¿Por qué necesito eso?Why do I need that?

“Mis propiedades se ven mejor en persona que en las fotos.”“My places look better in person than in the photos.”

Antes de reservar, la gente mira las fotos. La primera es la que todos ven.Before booking, people look at the photos. The first one is the one everybody sees.

Con tu página te mando una lista: qué fotos tomar con tu celular, en qué orden y con qué luz. Va incluida.With your page I send you a list: which photos to take with your phone, in what order and in what light. It is included.

Si quieres ir más allá, hago una guía de estilo para tu espacio: colores, ropa de cama, cortinas y detalles que combinan, con una lista de compras con links. Sin remodelar. Tú decides qué cambiar y lo aplicas poco a poco. Yo no compro ni decoro.If you want to go further, I make a style guide for your place: colours, bedding, curtains and details that go together, with a shopping list with links. No remodeling. You decide what to change and apply it bit by bit. I do not shop or decorate.