Entrega. 7 días naturales desde que tengo todo el material completo: el cuestionario lleno, con fotos, textos, precios y links. Si falta algo o llega después, la fecha de entrega se recorre. Si pasan 30 días sin que llegue el material, el proyecto se pausa y el anticipo cubre el trabajo que ya hice y retomamos cuando me mandes todo.Delivery. 7 calendar days from the day I have all the material: the questionnaire filled in, with photos, texts, prices and links. If something is missing or arrives later, the delivery date moves. If 30 days pass without the material, the project is paused, the deposit covers the work already done, and we pick it up when you send everything.
Cambios antes de publicar. Dos rondas. En cada ronda me mandas todos tus cambios juntos, en un solo envío, por WhatsApp (texto, notas de voz o imágenes) o por videollamada. Después de las dos rondas, cada cambio cuesta $250.Changes before going live. Two rounds. In each round you send me all your changes together, in one batch, on WhatsApp (text, voice notes or images) or by video call. After the two rounds, each change costs MX$250.
Después de publicar. El primer mes van incluidos los cambios pequeños: textos, fotos y precios, máximo un envío por semana. Después, cada cambio cuesta $250. Algo más grande, como una sección nueva o un rediseño, te lo cotizo aparte.After going live. Small changes are included for the first month: texts, photos and prices, at most one batch per week. After that, each change costs MX$250. Something bigger, like a new section or a redesign, I quote separately.
Reuniones. No hacemos reuniones en persona. Si prefieres vernos, o quieres una asesoría, va aparte y te la cotizo.Meetings. We do not hold in-person meetings. If you prefer to meet, or want a consultation, it is separate and I quote it for you.
Fotos e información. Las pones tú. Yo no tomo fotos ni decoro los espacios.Photos and information. You provide them. I do not take photos or decorate.
Dominio y hosting. Tu dominio (tipo tucasa.com) lo compras tú, a tu nombre, normalmente entre $200 y $400 al año. Te ayudo a comprarlo y lo conecto. El hosting va incluido, sin mensualidad, mientras tu dominio esté pagado y tu página siga publicada.Domain and hosting. You buy your domain (like yourhouse.com) in your own name, usually between MX$200 and MX$400 a year. I help you buy it and I connect it. Hosting is included, with no monthly fee, as long as your domain is paid and your page stays live.
Factura. Precios sin IVA. Si necesitas factura, se suma el 16% y el pago es por transferencia.Invoice (factura). Prices before IVA (Mexican tax). If you need a factura, add 16%, and payment is by bank transfer.
Extras. El asistente de WhatsApp se paga por adelantado al inicio de cada mes, mes a mes, sin plazos; si un mes no se paga, se pausa. Antes de cobrarte reviso que tu número pueda funcionar con el asistente. Meta (la empresa de WhatsApp) cobra aparte algunos mensajes; eso se paga directo a Meta, al costo, sin comisión mía. La guía de estilo se paga completa por adelantado y te la entrego 5 días naturales después de recibir tus fotos.Extras. The WhatsApp assistant is paid in advance at the start of each month, month to month, no contract; if a month is not paid, it pauses. Before charging you I check that your number can work with the assistant. Meta (WhatsApp's company) charges separately for some messages; that is paid directly to Meta, at cost, with no commission for me. The style guide is paid in full up front and delivered 5 calendar days after I receive your photos.
Alicia Bonobo · en hotelería en Puerto Escondido desde 2010in hospitality in Puerto Escondido since 2010
